Puis-je utiliser SecuPress sur localhost ?

Oui

Vous pouvez installer le plugin SecuPress et le tester ainsi sur votre instance en localhost.